1
00:00:38,220 --> 00:00:38,980
คุณไม่ได้เข้าร่วม Yi Alliance จริงๆเหรอ?

2
00:00:38,980 --> 00:00:39,560
คุณไม่ได้เข้าร่วม Yi Alliance จริงๆเหรอ?
ชู 
ฮ

3
00:00:39,740 --> 00:00:40,240
ชู 
ฮ
ถูกต้อง

4
00:00:40,380 --> 00:00:41,260
ชู 
ฮ
พวกเขาเป็นฝ่ายที่ดีที่สุด

5
00:00:41,260 --> 00:00:42,440
ชู 
ฮ
ในนิกายชิงหลง

6
00:00:42,900 --> 00:00:43,620
ทำไม

7
00:00:43,740 --> 00:00:44,480
ไม่สนใจ.

8
00:00:44,580 --> 00:00:45,300
กลัวการซ้อมเหรอ?

9
00:00:46,100 --> 00:00:46,760
ใครจะกล้า?

10
00:00:47,060 --> 00:00:48,400
คุณไม่สามารถควบคุมได้

11
00:00:48,740 --> 00:00:50,560
เพียงเพราะคุณเป็นอาณาจักรวิญญาณระดับแปด

12
00:00:50,580 --> 00:00:52,600
นั่นคือทั้งหมดต้องขอบคุณสายฟ้าศักดิ์สิทธิ์ในตัวคุณ

13
00:00:52,860 --> 00:00:53,840
อาณาจักรวิญญาณระดับแปด...

14
00:00:53,860 --> 00:00:54,760
มันเป็นระดับที่แย่มาก

15
00:00:54,900 --> 00:00:56,540
แม้แต่ในชิงหลง นิกายชั้นสอง

16
00:00:56,540 --> 00:00:58,160
มันไม่มีอะไรพิเศษเลย

17
00:00:58,340 --> 00:00:59,260
เหนืออาณาจักรวิญญาณ

18
00:00:59,260 --> 00:01:00,940
ยังคงมีต้นกำเนิด ขอบเขตอันลึกซึ้ง

19
00:01:00,940 --> 00:01:02,000
นอกจากนี้ยังมีอาณาจักรสวรรค์ด้วย!

20
00:01:02,220 --> 00:01:03,560
พวกเขาทั้งหมดดีกว่าคุณ

21
00:01:03,860 --> 00:01:05,300
ถ้าคุณไม่พยายามเข้าร่วม Yi Alliance...

22
00:01:05,300 --> 00:01:06,540
มีจำนวนที่เข้มแข็ง เป็นความสัมพันธ์ทางชีวภาพ

23
00:01:06,540 --> 00:01:07,740
รวบรวมสมุนไพรวิญญาณ ยกระดับการฝึกฝน

24
00:01:07,740 --> 00:01:09,680
ป้อน Divine Thunder ให้มันเติบโตต่อไป

25
00:01:10,060 --> 00:01:10,580
แล้วในช่วงชีวิตนี้

26
00:01:10,580 --> 00:01:11,960
คุณจะไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

27
00:01:13,380 --> 00:01:14,380
ฉันหวังว่าคุณอย่างน้อย

28
00:01:14,380 --> 00:01:16,320
ไปที่ Martial Lord, King หรืออะไรสักอย่าง

29
00:01:17,540 --> 00:01:18,080
คุณกำลังบอกว่า...

30
00:01:18,380 --> 00:01:19,960
หาก Divine Thunder ตื่นขึ้นมาเต็มที่...

31
00:01:20,540 --> 00:01:22,320
ฉันจะแข็งแกร่งที่สุดในโลกเหรอ?

32
00:01:23,140 --> 00:01:23,800
ราชาแห่งการต่อสู้.

33
00:01:23,940 --> 00:01:25,360
แข็งแกร่งที่สุด?

34
00:01:25,740 --> 00:01:27,780
อาณาจักรเช่นจักรพรรดิ บรรพบุรุษ ผู้อมตะ และความเคารพ...

35
00:01:27,780 --> 00:01:29,840
อาณาจักรชั้นสูงเหล่านี้ คุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเหรอ?

36
00:01:30,380 --> 00:01:31,400
ราชาแห่งการต่อสู้?

37
00:01:31,460 --> 00:01:32,440
ความเคารพการต่อสู้!

38
00:01:33,340 --> 00:01:34,740
นี่คือจุดสุดยอดของการเพาะปลูกใช่ไหม?

39
00:01:34,740 --> 00:01:35,840
เทพแห่งการต่อสู้

40
00:01:36,180 --> 00:01:36,880
อะไร

41
00:01:37,140 --> 00:01:38,800
จุดสิ้นสุดของเส้นทางการเพาะปลูก

42
00:01:38,980 --> 00:01:40,440
คือเทพแห่งการต่อสู้

43
00:01:41,380 --> 00:01:42,640
คุณตกใจไหม?

44
00:01:43,460 --> 00:01:45,280
คุณมีอะไรอีกมากมายให้เรียนรู้

45
00:01:48,740 --> 00:01:50,000
ทะเลดาวอันกว้างใหญ่

46
00:01:50,100 --> 00:01:51,320
ไหลผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกเก้าสาย

47
00:01:51,540 --> 00:01:52,720
ผ่านการทดลองและความยากลำบาก

48
00:01:52,820 --> 00:01:54,320
มีชีวิตอยู่ผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

49
00:01:54,420 --> 00:01:56,280
สายลมแห่งอาณาจักรวิญญาณ

50
00:01:56,380 --> 00:01:59,040
เย็นกว่าความเหงาเมื่อวาน

51
00:01:59,300 --> 00:02:00,160
ในการปลูกฝังอย่างไม่สิ้นสุด

52
00:02:00,220 --> 00:02:04,480
การเติบโตผ่านการเปิดเผยและการฝึกฝน

53
00:02:05,660 --> 00:02:06,960
สวรรค์ประทานร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์

54
00:02:07,060 --> 00:02:08,200
ความร้อนอบอ้าวและไม่รู้จักพอ

55
00:02:08,460 --> 00:02:09,760
พลังแห่งฟ้าร้องอันศักดิ์สิทธิ์

56
00:02:09,820 --> 00:02:11,000
หล่อหลอมความกล้าหาญอันไม่เกรงกลัวของฉัน

57
00:02:11,220 --> 00:02:13,600
เทคนิคการต่อสู้ทั้งหมด

58
00:02:13,780 --> 00:02:15,920
เชี่ยวชาญโดยไม่ต้องได้รับการสอน

59
00:02:16,220 --> 00:02:17,980
บรรลุถึงจุดสุดยอดของอาณาจักรมนุษย์

60
00:02:18,060 --> 00:02:21,840
ฉันได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่

61
00:02:22,460 --> 00:02:23,960
ใครพูดถึงโชคชะตา

62
00:02:24,020 --> 00:02:25,060
อันเกิดจากความโหดร้าย

63
00:02:25,420 --> 00:02:26,740
ในประวัติศาสตร์ผู้แข็งแกร่ง

64
00:02:26,860 --> 00:02:27,840
ยืนอยู่ที่จุดสุดยอด

65
00:02:28,100 --> 00:02:29,480
สายเลือดของฉันตื่นขึ้น

66
00:02:29,700 --> 00:02:31,760
ฉันกลายเป็นคนไม่เกรงกลัว

67
00:02:32,020 --> 00:02:34,100
ความอมตะของฉันในการต่อสู้

68
00:02:34,260 --> 00:02:36,520
เป็นที่ประจักษ์พยาน

69
00:02:37,780 --> 00:02:39,880
ความแข็งแกร่งของฉันพุ่งทะลุธรรมชาติ

70
00:02:40,220 --> 00:02:43,060
ฉันมีอำนาจเหนือสวรรค์

71
00:02:43,380 --> 00:02:45,720
วิญญาณแห่งอาณาจักรติดตามฉันตลอดชีวิตและความตาย

72
00:02:45,820 --> 00:02:48,720
ฉันยืนกรานผ่านความยากลำบากและการท้าทาย

73
00:02:48,980 --> 00:02:51,360
จิตวิญญาณนักรบของฉันยืนหยัดต่อสู้กับจักรวาล

74
00:02:51,460 --> 00:02:54,160
Totems พิสูจน์ความเด็ดเดี่ยวของฉัน

75
00:02:54,620 --> 00:02:57,000
โลกเห็นฉันเป็นอสูร

76
00:02:57,100 --> 00:02:59,600
ผ่านทางอสูร

77
00:02:59,700 --> 00:03:03,520
ฉันกลายเป็นเทพแห่งการต่อสู้

78
00:03:13,340 --> 00:03:19,280
เทพนักรบอสุรา
-มังกรฟ้าปรากฏตัว-

79
00:03:19,280 --> 00:03:20,380
[หวงซับ]

80
00:03:20,420 --> 00:03:24,840
ตอนที่ 3
วิญญาณอันสูงส่ง

81
00:03:28,620 --> 00:03:29,180
จูเนียร์ซูเหม่ย

82
00:03:29,180 --> 00:03:29,780
หยุด...

83
00:03:30,100 --> 00:03:31,440
ฉันเป็นหนี้ชีวิตพังค์นั่น

84
00:03:31,740 --> 00:03:33,040
ฉันไม่อยากเป็นหนี้เขา

85
00:03:33,540 --> 00:03:34,440
ถ้าเขาเข้าร่วม Yi Alliance

86
00:03:34,540 --> 00:03:35,680
เราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้

87
00:03:35,980 --> 00:03:36,560
มิฉะนั้น...

88
00:03:36,820 --> 00:03:37,960
ทัศนคติที่ประมาทของเขา...

89
00:03:38,660 --> 00:03:39,640
จะทำให้เขาถูกฆ่าตายในที่สุด

90
00:03:39,980 --> 00:03:40,640
แต่ผู้นำพันธมิตร...

91
00:03:40,740 --> 00:03:41,360
หยุดพูด.

92
00:03:41,900 --> 00:03:43,000
ฉันกำลังบอกพวกคุณว่า

93
00:03:43,540 --> 00:03:45,000
พังก์นั่นไม่ธรรมดา

94
00:03:45,500 --> 00:03:47,280
เขามีพลังวิญญาณที่แข็งแกร่ง

95
00:03:48,180 --> 00:03:49,080
พลังวิญญาณ?

96
00:03:49,500 --> 00:03:50,640
คุณกำลังบอกว่าเขามีพลังวิญญาณเหรอ?

97
00:03:53,060 --> 00:03:53,720
พี่สาวบอกฉันว่า

98
00:03:53,980 --> 00:03:54,800
ถ้าเราต้องเอาชนะเขา...

99
00:03:55,140 --> 00:03:56,360
เราจะทำ ถ้านั่นทำให้เขาเข้าร่วมได้

100
00:03:58,280 --> 00:03:59,200
ฉันต้องการเข้าร่วม Yi Alliance

101
00:04:01,180 --> 00:04:02,040
แบบนั้นเหรอ?

102
00:04:02,100 --> 00:04:04,120
มีบางอย่างผิดปกติ!

103
00:04:04,940 --> 00:04:05,960
ขัดภารกิจอะไร?

104
00:04:06,060 --> 00:04:06,760
เกิดอะไรขึ้น?

105
00:04:06,980 --> 00:04:08,000
นอกเหนือจากการล่าสัตว์และการรวบรวม

106
00:04:08,060 --> 00:04:09,240
สาวกของชิงหลงสามารถ...

107
00:04:09,260 --> 00:04:10,400
รับภารกิจหลายประเภท

108
00:04:10,660 --> 00:04:12,160
หนึ่ง: สามารถยกระดับชื่อเสียงของนิกายได้

109
00:04:12,340 --> 00:04:13,800
สอง: เราสามารถสร้างรายได้เสริมได้

110
00:04:14,140 --> 00:04:15,480
ด้วยภารกิจเหล่านี้

111
00:04:15,580 --> 00:04:17,000
เราสามารถยกระดับส่วนบุคคลของเราได้

112
00:04:17,060 --> 00:04:18,320
เช้านี้พันธมิตรชูได้รับภารกิจ

113
00:04:18,460 --> 00:04:19,320
มันไม่ยากเกินไป

114
00:04:19,460 --> 00:04:20,560
แต่ผลตอบแทนนั้นยิ่งใหญ่

115
00:04:20,740 --> 00:04:22,160
ชูเหว่ยและพวกเขาพร้อมที่จะไป

116
00:04:22,380 --> 00:04:24,280
แต่ Liu Mang ผู้นำของกลุ่มพันธมิตร Liu หยุดพวกเขาไว้

117
00:04:24,540 --> 00:04:25,940
เขาต้องการรับภารกิจด้วยกำลัง

118
00:04:26,260 --> 00:04:26,960
พี่ชูเหว่ยปฏิเสธ

119
00:04:27,020 --> 00:04:27,900
พวกเขาจึงเริ่มต่อสู้กัน

120
00:04:28,220 --> 00:04:29,880
ในที่สุด Liu Mang ก็หักขาของ Chu Wei

121
00:04:29,940 --> 00:04:30,860
พี่ชูเฉิง เขา...

122
00:04:31,620 --> 00:04:32,280
เขาอะไร?

123
00:04:33,060 --> 00:04:34,920
เขาถูกปลดออกจากการฝึกฝนของเขา

124
00:04:35,740 --> 00:04:36,800
งดการเพาะปลูก?

125
00:04:36,940 --> 00:04:38,280
จากนั้นเขาก็ไม่สามารถปลูกฝังได้อีก

126
00:04:38,660 --> 00:04:40,300
ไอ้สารเลวหลิวคนนั้นโหดเหี้ยมเกินไป

127
00:04:40,940 --> 00:04:42,320
พวกคุณเพิ่งเข้ามาใหม่ ดังนั้นคุณไม่รู้หรอก

128
00:04:42,780 --> 00:04:44,160
ปู่ของเขาเป็นผู้อาวุโสวินัย

129
00:04:44,340 --> 00:04:45,280
เขาเคยเป็นคนหยิ่ง

130
00:04:45,420 --> 00:04:46,600
Yi Alliance ไม่กลัวเขา

131
00:04:46,860 --> 00:04:48,120
แต่เนื่องจากผู้เฒ่าหลิว

132
00:04:48,220 --> 00:04:49,320
เราอยู่ห่างจากเขา

133
00:04:49,660 --> 00:04:50,940
สำนักชิงหลงมีกฎเกณฑ์!

134
00:04:51,140 --> 00:04:53,120
ฉันบอกว่าปู่ของเขาเป็นผู้อาวุโสวินัย

135
00:04:53,420 --> 00:04:54,420
ปู่สอบสวนหลานชาย

136
00:04:54,580 --> 00:04:56,040
คุณคิดว่าผลลัพธ์เป็นอย่างไร?

137
00:04:57,380 --> 00:04:58,040
ชูเฟิง...

138
00:04:58,340 --> 00:04:59,120
ฉัน...

139
00:04:59,900 --> 00:05:01,280
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรลากคุณมายุ่งเรื่องนี้

140
00:05:01,900 --> 00:05:03,000
แต่... เรา...

141
00:05:05,700 --> 00:05:06,840
เราเคยทำผิดต่อคุณในอดีต

142
00:05:07,060 --> 00:05:08,720
แต่ได้โปรด... เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวชู

143
00:05:08,940 --> 00:05:10,200
ฉันขอให้คุณยกโทษให้เรา

144
00:05:10,300 --> 00:05:11,420
ช่วยเราด้วย!

145
00:05:15,980 --> 00:05:17,280
ผู้ชายไม่ควรคุกเข่าง่ายๆ

146
00:05:18,740 --> 00:05:19,360
ชูเจิน...

147
00:05:19,780 --> 00:05:20,280
นำไปสู่

148
00:05:24,060 --> 00:05:25,700
ชิง 
ยาว 
นิกาย

149
00:05:25,700 --> 00:05:26,880
ชิง
ยาว 
นิกาย
ไอ้เมืองเกาซาน

150
00:05:27,260 --> 00:05:28,520
รับภารกิจที่ฉันต้องการเหรอ?

151
00:05:28,740 --> 00:05:29,800
คุณมีความปรารถนาที่จะตาย

152
00:05:30,180 --> 00:05:31,120
ไปไปไป

153
00:05:31,260 --> 00:05:32,600
รับความแข็งแกร่งทั้งหมดของคุณ

154
00:05:32,620 --> 00:05:33,440
โทรหาพวกเขาที่นี่!

155
00:05:33,580 --> 00:05:34,920
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าคนโง่คนไหน ...

156
00:05:34,940 --> 00:05:35,880
ในนิกายชิงหลง

157
00:05:36,020 --> 00:05:37,280
กล้ามายุ่งกับฉัน

158
00:05:37,300 --> 00:05:37,920
หลิว หม่าง

159
00:05:38,100 --> 00:05:38,880
อย่าไปไกลเกินไป

160
00:05:39,340 --> 00:05:40,680
แม้ว่าคุณจะเชื่อมต่ออยู่ก็ตาม

161
00:05:40,740 --> 00:05:41,920
คุณไม่สามารถรังแกคนอื่นได้!

162
00:05:43,260 --> 00:05:44,280
“ทำเกินไปขนาดนี้เลยเหรอ?”

163
00:05:44,500 --> 00:05:45,560
แน่นอน~

164
00:05:46,300 --> 00:05:47,000
แต่...

165
00:05:47,020 --> 00:05:49,240
ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะทำอะไรต่อไป

166
00:05:52,340 --> 00:05:53,480
คุณคือหลิว หม่างใช่ไหม?
หมายเหตุ T/L: *liu mang จริงๆ แล้วเป็นการออกเสียงของคำว่า thug ในภาษาจีน ดังนั้นเล่นด้วยคำพูด*

167
00:05:53,500 --> 00:05:54,120
คุณเป็นใคร?

168
00:05:54,180 --> 00:05:55,320
คุณต้องตีจริงๆ

169
00:05:58,700 --> 00:06:00,720
ทุกท่านรออะไรอยู่?

170
00:06:01,060 --> 00:06:02,440
ฆ่าเขา!

171
00:06:20,420 --> 00:06:21,280
ขาของเขา...

172
00:06:21,300 --> 00:06:22,320
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

173
00:06:22,820 --> 00:06:23,480
ไม่ ไม่

174
00:06:24,180 --> 00:06:25,000
มันเป็นความเข้าใจผิด

175
00:06:26,180 --> 00:06:26,920
หยุด!

176
00:06:29,980 --> 00:06:30,640
ชูเฟิง!

177
00:06:30,940 --> 00:06:32,760
คุณกล้าทำร้ายเพื่อนสาวกของคุณอย่างรุนแรงขนาดนี้เหรอ?

178
00:06:33,020 --> 00:06:33,920
คุณควรถูกลงโทษด้วยอะไร?

179
00:06:34,260 --> 00:06:34,880
คุณตาบอดหรือเปล่า?

180
00:06:35,060 --> 00:06:35,560
คุณ...

181
00:06:36,180 --> 00:06:37,640
หลานชายของคุณขาหักทั้งสองข้าง

182
00:06:38,100 --> 00:06:39,400
ปล้นเขาจากการเพาะปลูกของเขา

183
00:06:39,940 --> 00:06:41,560
ไม่เห็นว่าเขาทำอะไร?

184
00:06:41,620 --> 00:06:42,880
หลานชายของฉันยังเด็กอยู่

185
00:06:42,980 --> 00:06:44,240
เขาไม่รู้ความแข็งแกร่งของตัวเอง

186
00:06:44,500 --> 00:06:45,440
เพราะเขาทำร้ายคนอื่น...

187
00:06:45,620 --> 00:06:46,600
เราจะรักษาอาการบาดเจ็บของพวกเขา!

188
00:06:46,980 --> 00:06:47,640
อย่างมากที่สุด

189
00:06:47,700 --> 00:06:49,880
จะเสียหน้าบ้างในฐานะพี่...

190
00:06:50,100 --> 00:06:51,680
ขอโทษแทนเขา

191
00:06:51,940 --> 00:06:52,920
เด็กคนนั้นสูญเสียความสามารถไปแล้วใช่ไหม?

192
00:06:53,260 --> 00:06:54,440
ฉันจะประกันเงินให้เขา...

193
00:06:54,460 --> 00:06:55,200
อาหารและทุกสิ่งทุกอย่าง

194
00:06:55,220 --> 00:06:56,000
นั่นควรจะทำถูกต้องใช่ไหม?

195
00:06:56,380 --> 00:06:58,280
ใบหน้าของคุณมีค่ามากใช่ไหมล่ะ?

196
00:06:58,580 --> 00:07:00,240
คุณเป็นพี่วินัยอย่างไร?

197
00:07:00,340 --> 00:07:01,400
เนื่องจากคุณจะไม่บังคับใช้กฎ

198
00:07:02,060 --> 00:07:03,360
ฉันจะทำเพื่อคุณ

199
00:07:03,620 --> 00:07:04,120
คุณปู่

200
00:07:04,260 --> 00:07:04,840
คุณปู่ช่วยฉันด้วย!

201
00:07:05,360 --> 00:07:06,400
คุณต้องการอะไรอีก!

202
00:07:06,460 --> 00:07:07,280
ฉันต้องการอะไร?

203
00:07:08,060 --> 00:07:10,060
ฉันต้องการความยุติธรรม

204
00:07:10,220 --> 00:07:10,820
คุณปู่!

205
00:07:11,320 --> 00:07:11,820
ชูเฟิง!

206
00:07:11,820 --> 00:07:13,000
มันไม่สายเกินไปสำหรับการแก้แค้น

207
00:07:13,180 --> 00:07:14,200
ด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของคุณ

208
00:07:14,260 --> 00:07:15,620
ไม่มีเหตุผลที่จะสร้างศัตรูจากเขา

209
00:07:15,620 --> 00:07:16,400
กำจัดอึนี้

210
00:07:16,540 --> 00:07:17,760
จะมีปัญหาน้อยลงอีกหนึ่งในภายหลัง

211
00:07:18,020 --> 00:07:19,440
คนพวกนี้เคยรังแกคุณมาก่อน

212
00:07:19,540 --> 00:07:21,000
ตอนนี้คุณกำลังยืนหยัดเพื่อพวกเขา

213
00:07:21,180 --> 00:07:21,720
คุ้มมั้ย?!

214
00:07:21,860 --> 00:07:22,360
คุ้ม!

215
00:07:23,100 --> 00:07:24,520
อยากให้ทุกคนเข้าใจ

216
00:07:25,260 --> 00:07:26,280
สิ่งที่ไม่มีใครกล้าทำ

217
00:07:26,820 --> 00:07:27,560
ฉันจะ.

218
00:07:27,940 --> 00:07:29,000
พวกเราชาวหลิวมีความสัมพันธ์กัน

219
00:07:29,140 --> 00:07:30,200
สู่เมืองซวนหวู่!

220
00:07:30,780 --> 00:07:32,040
เมืองซวนวู?

221
00:07:33,540 --> 00:07:34,920
หากวันนี้คุณลงมือทำ

222
00:07:35,220 --> 00:07:37,320
คุณจะสร้างศัตรูจากเมืองซวนหวู่

223
00:07:38,100 --> 00:07:39,840
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดาว่าฉันถูกลิขิตมา

224
00:07:40,340 --> 00:07:42,560
เป็นศัตรูกับเมืองซวนวู

225
00:07:42,660 --> 00:07:43,280
ชูเฟิง!

226
00:07:43,840 --> 00:07:44,560
ปล่อยเขาไปก่อน!

227
00:07:44,620 --> 00:07:45,360
ฉันสัญญาว่า

228
00:07:45,740 --> 00:07:47,040
ฉันจะให้คำตอบแก่คุณ!

229
00:07:47,380 --> 00:07:48,480
ไม่จำเป็นต้องรบกวนคุณ

230
00:07:48,700 --> 00:07:49,200
รอรอ!

231
00:08:04,620 --> 00:08:05,120
ชู...

232
00:08:06,060 --> 00:08:07,040
ชูเฟิง...

233
00:08:08,420 --> 00:08:09,480
เขาปล้นของ Liu Mang ...

234
00:08:09,940 --> 00:08:11,000
การเพาะปลูก?

235
00:08:15,180 --> 00:08:16,440
ชูเฟิง!

236
00:08:16,820 --> 00:08:19,360
ฉันจะฆ่าคุณ

237
00:08:22,460 --> 00:08:23,480
ชูเฟิงอีกแล้วเหรอ?

238
00:08:24,660 --> 00:08:25,680
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

239
00:08:25,940 --> 00:08:26,520
อีกครั้งอะไร?

240
00:08:27,060 --> 00:08:28,360
ฉันได้รับจดหมายจากทางบ้านเมื่อเช้านี้

241
00:08:28,740 --> 00:08:29,860
เมืองเกาซาน: ชูเฟิง

242
00:08:29,860 --> 00:08:30,720
เขาคนเดียว

243
00:08:30,940 --> 00:08:32,280
เป็นอาณาจักรวิญญาณ: ระดับแปด

244
00:08:32,420 --> 00:08:34,000
ยึดครองดินแดนของตระกูล Xu เมือง Lishu

245
00:08:34,420 --> 00:08:35,400
อาณาจักรวิญญาณระดับแปด?

246
00:08:35,900 --> 00:08:37,160
เมื่อเขาสอบผ่าน

247
00:08:37,300 --> 00:08:38,560
เขาไม่ใช่อาณาจักรวิญญาณระดับห้าหรอกเหรอ?

248
00:08:39,060 --> 00:08:39,780
ซึ่งหมายความว่า

249
00:08:40,300 --> 00:08:41,540
ในระหว่างการสอบ

250
00:08:41,540 --> 00:08:42,600
เขาซ่อนพลังของเขาไว้

251
00:08:43,020 --> 00:08:43,920
หรือ...

252
00:08:43,980 --> 00:08:45,480
ในช่วงสองวันที่ผ่านมา

253
00:08:45,700 --> 00:08:46,880
เขาไปจากระดับห้า

254
00:08:46,900 --> 00:08:48,600
ถึงระดับแปดอย่างรวดเร็วจริงๆ

255
00:08:49,180 --> 00:08:49,960
แล้วนั่นหมายความว่า...

256
00:08:50,140 --> 00:08:51,680
เขามีพรสวรรค์ในการฝึกฝนจริงๆ

257
00:08:53,980 --> 00:08:55,280
เขามีความสามารถ

258
00:08:55,580 --> 00:08:57,040
แต่เขาขาดความยับยั้งชั่งใจ

259
00:08:58,860 --> 00:09:00,600
วันนี้เขาทำให้ผู้เฒ่าหลิวไม่พอใจ

260
00:09:01,380 --> 00:09:02,240
ฉันสงสัยว่า...

261
00:09:02,420 --> 00:09:03,340
ถ้าเขาจะผ่านมันไปได้

262
00:09:03,340 --> 00:09:04,040
ถ้าเขาจะผ่านมันไปได้
วินัยฮอลล์

263
00:09:04,040 --> 00:09:05,420
วินัยฮอลล์

264
00:09:05,420 --> 00:09:06,160
วินัยฮอลล์
สิ่งต่าง ๆ ไม่ดี,

265
00:09:06,460 --> 00:09:08,220
คุณต้องหยุดกวนหม้อ

266
00:09:08,220 --> 00:09:09,160
ฉันกวนหม้อเหรอ?

267
00:09:09,220 --> 00:09:10,480
ตอนนี้หลานชายของฉันไร้ประโยชน์แล้ว

268
00:09:10,500 --> 00:09:11,300
ฉันต้องการแก้แค้น!

269
00:09:11,300 --> 00:09:13,280
คุณก็รู้ว่าหลานชายของคุณเป็นอย่างไร

270
00:09:13,540 --> 00:09:15,160
ถ้าคนนั้นมาจริงๆ

271
00:09:15,220 --> 00:09:16,360
คุณอาจไม่ได้ออกไปจากสิ่งนี้

272
00:09:16,380 --> 00:09:17,160
ฉันไม่สนใจ!

273
00:09:17,460 --> 00:09:18,560
ฉันอยากจะควักดวงตาของเขาออก

274
00:09:18,820 --> 00:09:19,760
ตัดหูของเขาออก

275
00:09:19,780 --> 00:09:20,800
จมูก, ลิ้น,

276
00:09:20,940 --> 00:09:22,120
ฉันอยากจะตัดแขนขามันออก

277
00:09:22,260 --> 00:09:23,820
ฉันอยากจะเชือดเขา!

278
00:09:24,020 --> 00:09:25,680
ฉันต้องการแก้แค้น!

279
00:09:25,740 --> 00:09:27,360
คุณไม่ได้รับการแก้แค้น

280
00:09:31,220 --> 00:09:32,020
ซูรู!

281
00:09:32,340 --> 00:09:33,320
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

282
00:09:33,740 --> 00:09:35,080
ฉันมาที่นี่เพื่อปล่อยชูเฟิง

283
00:09:35,180 --> 00:09:35,760
ปล่อย?

284
00:09:36,180 --> 00:09:37,440
รู้ไหมว่าเขาทำอะไร!

285
00:09:40,220 --> 00:09:42,120
หลานชายของคุณได้รับความยุติธรรมทางกรรม

286
00:09:42,220 --> 00:09:42,720
คุณ...

287
00:09:42,780 --> 00:09:43,800
ขอแสดงความยินดี

288
00:09:44,300 --> 00:09:45,080
ปล่อยเขาเดี๋ยวนี้

289
00:09:45,580 --> 00:09:46,340
ฉันไม่ว่าง!

290
00:09:46,340 --> 00:09:46,840
ซูรู

291
00:09:47,220 --> 00:09:48,520
อย่าผลักฉัน!

292
00:09:48,860 --> 00:09:49,600
ฉันจะบอกคุณตอนนี้ว่า

293
00:09:49,740 --> 00:09:51,080
ชูเฟิงตายแน่!

294
00:09:51,300 --> 00:09:52,320
แล้วฉันจะบอกคุณด้วยว่า

295
00:09:53,660 --> 00:09:55,400
ฉันกำลังพาเขาออกไป

296
00:09:55,620 --> 00:09:56,960
อิทธิพลของพ่อคุณคือ...

297
00:09:57,100 --> 00:09:58,680
จะไม่ช่วยคุณที่นี่

298
00:10:01,780 --> 00:10:03,040
เมืองซวนวูอยู่เคียงข้างฉัน

299
00:10:03,460 --> 00:10:05,080
และฉันก็ไม่ได้อ่อนแอเหมือนกัน

300
00:10:11,060 --> 00:10:12,520
คุณคิดว่าเมืองซวนหวู่จะทำ

301
00:10:13,060 --> 00:10:14,440
เข้ายึดเมือง Zhu Que แทนคุณเหรอ?

302
00:10:14,940 --> 00:10:15,520
คุณ!

303
00:10:15,860 --> 00:10:17,640
การฝึกฝนของคุณมาถึงขนาดนี้แล้ว...

304
00:10:18,220 --> 00:10:21,480
เหตุใดจึงลดตัวลงเป็นผู้อาวุโส?

305
00:10:22,220 --> 00:10:23,360
มีสิ่งที่คุณไม่ควรถาม

306
00:10:24,260 --> 00:10:25,200
ดังนั้นอย่าถามเลย

307
00:10:33,460 --> 00:10:34,080
นอกจากนี้

308
00:10:35,300 --> 00:10:36,880
อย่าแตะต้องตระกูลชู

309
00:10:37,780 --> 00:10:39,760
ถ้ามันไปถึงจุดนั้นจริงๆ

310
00:10:40,140 --> 00:10:41,040
เมืองซวนวู

311
00:10:41,660 --> 00:10:43,400
อาจจะไม่ปกป้องคุณ

312
00:10:57,220 --> 00:10:58,020
เอ๊ะ...นั้น...

313
00:10:58,020 --> 00:10:58,600
อย่าขอบคุณฉันเลย

314
00:10:59,380 --> 00:11:01,520
ถ้าซูเหม่ยไม่รีบเร่งและขอร้องฉัน

315
00:11:01,820 --> 00:11:03,060
ฉันคงไปที่นั่นไม่ตรงเวลา

316
00:11:03,060 --> 00:11:04,080
ฉันยังคงอยากจะขอบคุณผู้อาวุโสซูโหรว

317
00:11:04,900 --> 00:11:06,480
คุณช่วยชีวิตซูเหม่ย

318
00:11:07,140 --> 00:11:07,920
ฉันไม่สามารถช่วยได้อย่างไร

319
00:11:08,180 --> 00:11:08,960
กับปัญหานี้

320
00:11:09,900 --> 00:11:10,400
โอ้ใช่แล้ว

321
00:11:10,940 --> 00:11:12,160
Yi Alliance ได้รับภารกิจอะไร?

322
00:11:14,620 --> 00:11:15,400
การผจญภัย!

323
00:11:15,900 --> 00:11:16,480
การผจญภัย?

324
00:11:17,140 --> 00:11:18,160
ว่ากันว่าในเมืองเก่ารกร้าง

325
00:11:18,540 --> 00:11:20,520
มีหลุมศพของปรมาจารย์ Heaven Martial

326
00:11:21,220 --> 00:11:22,400
ปรมาจารย์ขอบเขตการต่อสู้สวรรค์?

327
00:11:22,580 --> 00:11:23,280
นั่นเป็นเหตุผล

328
00:11:23,580 --> 00:11:24,520
ไม่เข้าร่วม Yi Alliance

329
00:11:24,740 --> 00:11:25,800
หมายความว่าคุณไม่สามารถเข้าร่วมได้!

330
00:11:26,460 --> 00:11:27,200
แล้วคุณส่งใครมาล่ะ?

331
00:11:27,700 --> 00:11:29,000
กำลังส่ง?

332
00:11:29,220 --> 00:11:29,720
น้อง...

333
00:11:30,060 --> 00:11:31,360
มันเป็นปรมาจารย์ขอบเขตการต่อสู้แห่งสวรรค์

334
00:11:32,220 --> 00:11:33,480
คุณคิดจะไปเหรอ?

335
00:11:33,740 --> 00:11:34,720
นอกจากนี้ยังมีไป๋หลงและไป๋หูด้วย

336
00:11:35,180 --> 00:11:35,700
และเขาก็ด้วย!

337
00:11:36,060 --> 00:11:36,560
พวกเราสี่คน!

338
00:11:37,980 --> 00:11:38,640
คุณกำลังทำอะไร?

339
00:11:40,980 --> 00:11:41,480
ไม่มีอะไร.

340
00:11:42,020 --> 00:11:42,880
บางทีดวงตาของฉันก็เหนื่อยล้า

341
00:11:44,460 --> 00:11:45,680
ทำไมคุณถึงกระโดดมาก?

342
00:11:45,860 --> 00:11:46,360
โอ้ใช่แล้ว

343
00:11:46,700 --> 00:11:48,020
หากเป็นปรมาจารย์ขอบเขตการต่อสู้แห่งสวรรค์

344
00:11:48,020 --> 00:11:49,400
หลุมศพควรมีสมบัติมากมาย

345
00:11:50,060 --> 00:11:50,940
จะมีมากมาย

346
00:11:51,260 --> 00:11:52,320
นั่นอยากได้ชิ้นหนึ่งใช่ไหม?

347
00:11:52,700 --> 00:11:53,600
เห็นได้ชัดว่า

348
00:11:54,180 --> 00:11:55,840
เราก็แค่เอาของที่เหลือ

349
00:11:56,380 --> 00:11:58,160
สมุนไพรชั้นสูง เทคนิคและสิ่งของ

350
00:11:58,180 --> 00:11:58,840
เราจะไม่ได้รับเลย

351
00:11:59,380 --> 00:12:00,960
แต่ขอไข่มุกวิญญาณสักสองสามเม็ด

352
00:12:01,260 --> 00:12:02,160
เรายังมีโอกาสอยู่

353
00:12:02,700 --> 00:12:03,600
ระมัดระวังอย่างที่สุด

354
00:12:04,140 --> 00:12:05,160
ออกไปถ้ามันเป็นอันตราย

355
00:12:05,780 --> 00:12:06,480
ความปลอดภัยเหนือสิ่งอื่นใด

356
00:12:06,860 --> 00:12:08,000
เออ รู้แล้ว!

357
00:12:08,420 --> 00:12:08,920
โอ้ใช่แล้ว

358
00:12:10,940 --> 00:12:11,600
นี่สำหรับคุณ

359
00:12:12,020 --> 00:12:12,520
นี่คือ...

360
00:12:13,940 --> 00:12:14,760
กระเป๋าโลก?
หมายเหตุ T/L: * รายการนี้หมายถึงถุงสวรรค์และโลกอย่างแท้จริง มันเป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล *

361
00:12:14,940 --> 00:12:15,960
คุณคงรู้มาก

362
00:12:16,660 --> 00:12:17,580
อาจจะดูเล็กไป

363
00:12:17,860 --> 00:12:19,320
แต่ภายในเป็นพื้นที่เก็บของขนาดใหญ่

364
00:12:19,780 --> 00:12:20,780
เมื่อเราไปถึงหลุมศพนั้น

365
00:12:21,100 --> 00:12:22,600
จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับการปล้นของคุณ

366
00:12:23,100 --> 00:12:23,600
ซูเหม่ย...

367
00:12:24,260 --> 00:12:25,340
ทำไมคุณถึงใจดีกับ...

368
00:12:25,340 --> 00:12:25,840
ถือมันไว้

369
00:12:26,340 --> 00:12:27,960
ฉันแค่อยากจะรับสมัครคุณ

370
00:12:28,220 --> 00:12:29,000
เพื่อทำงานให้กับ Yi Alliance

371
00:12:29,420 --> 00:12:30,520
อย่าเอามันไปในทางที่ผิด

372
00:12:32,340 --> 00:12:33,680
พี่สาวรอฉันด้วย

373
00:12:42,340 --> 00:12:43,480
เขาหาฉันเจอเหรอ?

374
00:13:17,820 --> 00:13:19,080
เขายังเด็กแต่ยัง

375
00:13:19,180 --> 00:13:21,700
เขามีพลังวิญญาณที่แข็งแกร่งเช่นนี้

376
00:13:32,300 --> 00:13:32,840
เกิดอะไรขึ้น?

377
00:13:33,660 --> 00:13:34,640
ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ

378
00:13:35,100 --> 00:13:35,760
เป็นไปได้ไหม

379
00:13:36,100 --> 00:13:37,680
ไม่มีใครสนใจหลุมศพของก

380
00:13:37,900 --> 00:13:38,680
ปรมาจารย์การต่อสู้สวรรค์?

381
00:13:39,060 --> 00:13:39,920
ทุกคนระวังตัวด้วย

382
00:13:40,420 --> 00:13:41,040
อย่าประมาท

383
00:13:44,260 --> 00:13:45,060
ขยะฝุ่นกองนี้

384
00:13:45,060 --> 00:13:46,440
เป็นที่ฝังศพของ

385
00:13:47,100 --> 00:13:48,800
ปรมาจารย์ขอบเขตการต่อสู้สวรรค์?

386
00:13:49,020 --> 00:13:50,040
ขยะฝุ่น?

387
00:13:50,500 --> 00:13:51,600
หินแต่ละก้อนที่นี่...

388
00:13:51,740 --> 00:13:52,600
ได้รับการปรับปรุงโดยผู้ทำนายอาณาจักร

389
00:13:52,740 --> 00:13:53,680
เสริมด้วยสิ่งกีดขวาง

390
00:13:54,460 --> 00:13:55,640
แม้ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่สิบครั้งชีวิต

391
00:13:56,060 --> 00:13:57,040
สถานที่นี้ยังอยู่ที่นี่

392
00:13:57,420 --> 00:13:58,400
ผู้ทำนายอาณาจักรคืออะไร?

393
00:13:58,780 --> 00:14:00,080
คุณมันคนบ้านนอกมาก

394
00:14:00,220 --> 00:14:02,000
นั่นเป็นอาชีพที่พิเศษมาก

395
00:14:02,260 --> 00:14:03,100
พวกเขามีมาก

396
00:14:03,100 --> 00:14:04,440
วิธีป้องกันพิเศษ...

397
00:14:04,740 --> 00:14:05,320
มันถูกเรียกว่า "สิ่งกีดขวาง"

398
00:14:05,780 --> 00:14:07,560
และพวกเขามีการรับรู้ที่ทรงพลัง

399
00:14:07,900 --> 00:14:09,600
เก้าทวีปมีผู้ฝึกฝนมากมาย

400
00:14:10,100 --> 00:14:11,680
แต่มีผู้ทำนายอาณาจักรน้อยมาก

401
00:14:12,100 --> 00:14:12,600
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม

402
00:14:12,900 --> 00:14:13,880
ทุกนิกายต้องการ

403
00:14:14,100 --> 00:14:15,400
ดึงดูดให้พวกเขาเข้าร่วม

404
00:14:15,780 --> 00:14:17,680
มีอย่างหนึ่งที่สำนักชิงหลง

405
00:14:17,900 --> 00:14:19,040
ฉันได้ยินกงลู่หยุนขอร้อง...

406
00:14:19,420 --> 00:14:20,440
เป็นเวลาสองปีเพื่อเป็นลูกศิษย์ของพระองค์

407
00:14:20,900 --> 00:14:22,600
ทำไม Zhuge Liuyun ถึงยอมรับเขา?

408
00:14:23,100 --> 00:14:24,040
ถ้าคุณไม่มีพลังจิต

409
00:14:24,380 --> 00:14:25,640
การเพาะปลูกสูงหมายถึงหมอบ

410
00:14:26,460 --> 00:14:28,160
นิกายชิงหลงมีหนึ่ง...

411
00:14:29,740 --> 00:14:31,000
แต่ถ้าคุณอยากเป็นลูกศิษย์ของเขา

412
00:14:31,500 --> 00:14:32,520
คุณน่าจะทำมันได้

413
00:14:32,860 --> 00:14:33,400
ฉัน?

414
00:14:33,860 --> 00:14:34,600
รักษาการกระทำนั้นไว้

415
00:14:35,220 --> 00:14:36,440
หัวหน้าพันธมิตรบอกเราแล้ว

416
00:14:36,900 --> 00:14:37,600
พังค์เหมือนคุณ

417
00:14:37,940 --> 00:14:39,240
มีพลังทางจิตวิญญาณ

418
00:14:39,460 --> 00:14:40,700
พลังจิตนี่มันอะไรกัน...

419
00:14:40,700 --> 00:14:41,760
คุณเอาแต่พูดเหรอ?

420
00:14:42,180 --> 00:14:42,920
ออกไปจากที่นี่

421
00:14:43,060 --> 00:14:43,960
ฉันไม่รู้จริงๆ

422
00:14:44,820 --> 00:14:46,240
พลังจิตมีมาแต่กำเนิด

423
00:14:46,300 --> 00:14:47,640
ไม่สามารถปลูกฝังได้

424
00:14:47,940 --> 00:14:49,360
ผู้มีอำนาจทางจิตวิญญาณ

425
00:14:49,620 --> 00:14:51,400
มีความสามารถในการฝึกฝนสูง

426
00:14:51,740 --> 00:14:53,120
และการรับรู้ที่ไม่มีใครเทียบได้

427
00:14:53,820 --> 00:14:55,840
คุณสามารถสัมผัสได้ถึงอันตรายที่คนอื่นสัมผัสไม่ได้

428
00:14:56,420 --> 00:14:57,900
ไม่น่าแปลกใจเลยที่น้องสาวของฉันจับตาดูคุณ

429
00:14:57,900 --> 00:14:59,200
ขอให้ฉันรับสมัครคุณ

430
00:14:59,940 --> 00:15:01,960
คุณมีโชคค่อนข้างดี

431
00:15:08,340 --> 00:15:13,160
สวรรค์
การต่อสู้
 หลุมฝังศพ

432
00:15:13,780 --> 00:15:14,640
มีคนอยู่ที่นั่น

433
00:15:15,620 --> 00:15:16,120
ไปกันเถอะ

434
00:15:16,140 --> 00:15:16,640
และลองดูสิ

435
00:15:23,020 --> 00:15:23,920
เขายังมีชีวิตอยู่เหรอ?

436
00:15:24,540 --> 00:15:25,480
คงจะตายไปแล้ว

437
00:15:41,260 --> 00:15:41,800
อย่าแตะต้องเขา

438
00:15:43,060 --> 00:15:43,960
คุณกำลังทำอะไร?

439
00:15:46,260 --> 00:15:47,280
ออร่าแรงขนาดนี้...

440
00:16:06,900 --> 00:16:08,460
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น
ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม

441
00:16:08,700 --> 00:16:11,180
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น
โชคชะตาจะพาเรามาพบกัน

442
00:16:11,180 --> 00:16:12,780
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น

443
00:16:12,780 --> 00:16:13,380
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น
ตู้เหว่ย

444
00:16:13,780 --> 00:16:15,620
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น
คุณตัดสินใจชะตากรรมของคุณเอง

445
00:16:16,100 --> 00:16:16,980
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น
คงมีสักวันหนึ่ง

446
00:16:16,980 --> 00:16:17,820
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น

447
00:16:17,820 --> 00:16:18,980
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น
โลกนี้จะเป็น

448
00:16:18,980 --> 00:16:19,740
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น

449
00:16:19,740 --> 00:16:21,140
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น
ใต้ฝ่าเท้าของฉัน

450
00:16:21,140 --> 00:16:21,720
ดูตัวอย่าง กฎแห่งมาร
วันที่ 29 กันยายน 
ทุกวันศุกร์ เวลา 10.00 น

451
00:16:24,420 --> 00:16:34,040
ผู้หยั่งรู้อาณาจักร
ม. -792 -156 ลิตร 774 -156 774 210 -792 210
อาชีพพิเศษแต่มีคุณค่าต้องมีพลังทางจิตวิญญาณ
 ความสามารถในการฝึกฝนสูงสุด
ยังสอดคล้องกับพลังบาเรียที่ไร้พ่ายในอาณาจักรเดียวกัน

452
00:16:34,580 --> 00:16:51,320
พลังของบาเรีย
ม. -974 -156 ลิตร 974 -156 974 244 -974 244
มีเพียง Realm Seers เท่านั้นที่สามารถใช้ความสามารถนี้ได้
พลังนี้ไม่ได้อยู่ในโลกนี้ แต่มาในโลกแห่งวิญญาณ: โลกลึกลับ
 มันมีพลังการป้องกันที่เหลือเชื่อ
แม้จะใช้เป็นวิธีการรุกก็สามารถกำจัดศัตรูได้อย่างง่ายดาย

453
00:16:51,320 --> 00:16:40,160
แววตาของเราลิขิตให้มาพบกัน

454
00:16:40,480 --> 00:16:44,290
เสียงหัวใจเต้นดังก้อง

455
00:16:44,760 --> 00:16:47,770
ความโหยหาสร้างภาพลวงตา

456
00:16:48,040 --> 00:16:51,490
ความเมตตาไม่เต็มใจที่จะซ่อน

457
00:16:52,080 --> 00:16:54,760
ด้วยความตื่นตระหนกนิ้วของฉันบิด

458
00:16:55,160 --> 00:16:58,530
รูปทรงที่ถักทอเป็นความฝัน

459
00:16:58,880 --> 00:17:02,170
บางคนมาอย่างเงียบๆ

460
00:17:02,460 --> 00:17:08,330
ไม่อาจลืมเลือนเมื่อได้ตระหนักรู้

461
00:17:09,190 --> 00:17:12,530
เพลงก็แผ่วเบาแสงจันทร์ก็สดใส

462
00:17:12,800 --> 00:17:15,890
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย

463
00:17:16,390 --> 00:17:20,050
สุขและทุกข์ทุกย่างก้าว

464
00:17:20,160 --> 00:17:23,890
ไล่ตามเงาของคุณ

465
00:17:25,840 --> 00:17:32,210
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สวยงาม

466
00:17:33,240 --> 00:17:39,650
ความอบอุ่นจากอ้อมกอดของหัวใจ

467
00:17:40,560 --> 00:17:43,650
เราสะดุดในโลกมนุษย์

468
00:17:43,880 --> 00:17:47,170
ขอให้อ้อมกอดของคุณอบอุ่น

469
00:17:47,880 --> 00:17:54,600
จับมือไว้ไม่ปล่อยไม่ปล่อย

470
00:17:54,920 --> 00:18:01,480
ความรักคือร่องรอยของลมที่พัดผ่านเมฆ

471
00:18:02,390 --> 00:18:09,250
ทันใดนั้นมันก็ทำให้ความผูกพันของเรายาวนานขึ้น

472
00:18:09,670 --> 00:18:12,760
เราไม่เคยรู้ว่าเวลาของเราด้วยกันนั้นสั้นนัก

473
00:18:13,080 --> 00:18:16,650
ช่วยไม่ได้ แต่ฉันยังคงมองย้อนกลับไป

474
00:18:17,320 --> 00:18:23,610
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

475
00:18:23,960 --> 00:18:29,000
แค่อยากอยู่กับคุณเท่านั้น

476
00:18:30,080 --> 00:18:33,370
อยู่กับคุณ